rulw,.hl yeanbrpsv